这段时间都在阅读和学习《鸟哥的Linux私房菜》，到今天总算是通读了一遍，并将学习新得总结为一个系列博文。
资源获取
首先必须说下这本书的相关资源：
需要说明的是，PDF版本并非正版纸质书的影印版或扫描件，而是由某些爱好者从原作者网站将网页保存下来转化成PDF的，虽然不存在版权问题，但是因为原作者网站是繁体中文，该PDF是直接通过编码转化为简体中文，所以翻译质量甚至比不上机翻，某些地方会造成阅读障碍，故此PDF版仅应当作为一种参考。
关于书籍质量
这本书是我趁京东打折入的，原价100+，五折到手50左右，但老实说，并不是很满意，原因有以下几点：
-
纸质有点差：
虽然说对一本700页左右的技术书来说，纸质只要不是太差就可以接受。但是我使用马克笔标记后在背面能看到荧光标记能透纸而出，实在是不能接受。
-
翻译校对水平差：
如果说纸质的问题还能勉强接受，那翻译校对的水平就实在是不能接受了。虽然原作者编写的是繁体中文，不存在英文翻译为中文那么大的跨度和对翻译的高要求，但繁体和简体也有很多语法习惯的不同，尤其是科技词汇，很多都不一样。但是这本书中有很多地方翻译的都有问题，甚至是直接使用繁体语言习惯，根本没有本地化。有的本地化的不合适，我还要去网站看原文。更有甚者，同一个章节中的同一个词汇，有的翻译了，有的没有。
这本书的出版社是中国邮电出版社，感觉根本就是捞快钱，没有尽心尽力地校对。
-
排版印刷：
和上边的问题类似，该书原作者使用的一些插图和代码中有箭头或划线之类的图示注解，在纸质书中因为黑白色彩印刷的缘故很难查看，同样有时候需要在原作者网站上比对查看，我认为这同样应该由出版社负责，应该为纸质版做相应的修改或者排版印刷方面的改进，而不是简简单单地照搬。
-
没有勘误渠道：
最最最坑爹的是这本书居然没有出版社的勘误渠道，我还去中信出版集团和中邮出版社的网站上去看了，根本就没有任何读者勘误渠道，这就是做书的态度？还是很容易出现问题的技术类书籍，简直不可想象。当然如果质量过硬我没找出问题也就算了，可你这处处都是问题的书，真实一言难尽。
以上都是吐槽中文简体纸质版的质量的，当然与原作的内容无关，否则这本书也不会畅销这么久了，下面谈谈内容方面的看法。
关于书籍内容
首先说说适合哪些人阅读：
-
想了解Linux的人。
-
想直观了解操作系统的人。
-
各种程序开发者。
-
服务器管理员（运维人员）。
学完这本书可以让你了解Linux基本的操作和管理相关的内容，包括用户和文件系统的管理、磁盘分区和挂载、RAID组件、软件安装、内核编译等。
这本书的最大问题是内容大而全，纸质书有700页左右，我花费了2个月左右的时间阅读完（虽然有一半以上的时间用于实践和写博客总结）。可以想象的是很多人都会半途而废，要读下来还是需要很大的毅力的。如果你单纯地想快速学习使用Linux，或许这本书不适合你。
Linux学习还有一个问题就是需要学习的内容多而杂乱，老实说虽然现在学完了整本书，但是各种内容我都只记得个大概，经常还要去翻之前写的博客。所以建议阅读和学习Linux的同学也可以试着写一些博客或者笔记，作为学习记录。
这本书还有一个问题就是“啰嗦”，当然这也不完全是缺点，只能说是作者的写作风格。关于技术书来说，如果满篇全是干货，很容易把读者搞崩溃，但如果通篇都是啰嗦，干货很少，也同样让读者崩溃。这个度很难把握，而且具体的阅读体验也因人而异，但就我来说我觉得这本书有点太过啰嗦了，但对于我来说还在忍受范围内，可以接受。
此书还有一个瑕疵，计算机基础知识部分不够专业和准确，容易把没接触过这部分知识的同学带到沟里。不过总的来说瑕不掩瑜，而且该部分内容仅仅算是稍微涉及。
技术书的时效性也相当重要，这本书是第四版，成书在2015年左右，作者在文中使用的是CentOS 7.1。我学习的时候使用的是CentOS 7.9，两者本身是没有多少差异的，至少书中的所有示例都可以运行。至于Red Hat将CentOS 8草草终止，转向CentOS Stream，大概作者当初也是没想到的。但就现在来说，学习该书并不落伍。
总之，虽然这本书存在各种各样的问题，但依然值得阅读和学习，至少我觉得有不错的收获。
如果学习该书遇到疑问，可以前往原作者创建的询问，或者来交流，也可以阅读我编写和总结的系列博客。
文章评论